Canción jaane kyu

Canción JAANE KYU del película DOSTANA



REPARTO DEL CANCIÓN :Abhishek BachchanJohn Abraham y Priyanka Chopra.

NOTA:porfavor click CC para los subtítulos

AQUÏ ESTÁ LETRAS DEL CANCIÓN


I’ll Be Alright, I’ll Be Alright
I’ll Be Alright

Estaré bien.
Estaré bien,Estaré bien.

Tu Hai Toh Tedi Medi Rahe


Contigo alrededor,

los caminos tortuosos...

Ulti Pulti Baatein
Sedhi Lagthi Hai

El habla ridícula y loca,
todo parece estar bien.

Tu Hai Toh Joote Moote Vaade

Contigo alrededor,
las falsas promesas y...

Dushman Ke Irrade
Sache Lagthe Hai

..las intenciones de mis enemigos,
todo parece ser verdad.

Jo Dil Mein Taare Vaare De Jagah

La única que hace que
mi corazón se salte un latido...

Woh Tu Hi Hai, Tu Hi Hai

..eres tú. Sólo tú,..eres tú. Sólo tú.

Jo Rothe Rothe De Hassa
Tú eres la única que
me hace reír cuando lloro.

Tu Hi Hai Wahin

Tú eres la única...

Jaane Kyun (jaane Kyun) Dil Jantha Hai
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Jaane Kyun (jaane Kyun) Dil Jantha Hai
(yeh, Yeh ,yeh)
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Saari Duniya Ek Taraf Hai
Ek Taraf Hai Hum

El mundo entero está a un lado
y nosotros en el otro.

Har Khushi Toh, Dur Bhage
Mil Rahe Hai Gum


Cada alegría desaparece.

Sólo encuentro tristeza.

But When U Smile For Me
World Seems All Right

Pero cuando sonríes para mí,
el mundo parece estar bien.

Yeh Meri Zindagi
Pal Mein Hi Khil Jaaye
Jaane Kyun

Mi vida florece otra vez
en un momento.

Jaane Kyun (jaane Kyun)

No sé por qué,No sé por qué.

Dil Jantha Hai
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Jaane Kyun (jaane Kyun)


No sé por qué.

- No sé por qué.

Dil Jantha Hai
(yeh, Yeh ,yeh)
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Oooohhhh
Chote Chote Kuch Palon Ka
Dostana Yeah

Es una amistad que ha florecido..

Jaane Kyun Ab Lag Raha Hai

..con cada momento que ha pasado.

Jaana Maana Yeah

No sé por qué siento.....que la conozco.

BECAUSE When Smile For Me
World Seems Alright

Porque cuando sonríes para mí,
el mundo parece estar bien.

Yeah Sare Pal Yahin
Yun Hi Tham Se Jaaye

Todos estos momentos... aquí.

Jaane Kyun (jaane Kyun)

No sé por qué..

Jaane Kyun (jaane Kyun) 

No sé por qué..
No sé por qué..

Dil Jantha Hai
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Jaane Kyun (jaane Kyun) 

No sé por qué..
No sé por qué..

Dil Jantha Hai
(yeh, Yeh ,yeh)
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Tu Hai Toh Tedi Medi Rahe

Contigo alrededor,
los caminos tortuosos...

Ulti Pulti Baatein
Sedhi Lagthi Hai


El habla ridícula y loca,

todo parece estar bien.

Tu Hai Toh Joote Moote Vaade

Contigo alrededor,
las falsas promesas y...

Dushman Ke Irrade
Sache Lagthe Hai

..las intenciones de mis enemigos,
todo parece ser verdad.

Jo Dil Mein Taare Vaare De Jagah
Woh Tu Hi Hai, Tu Hi Hai

La única que hace que
mi corazón se salte un latido...

Jo Rothe Rothe De Hassa
Tu Hi Hai Wahin

Tú eres la única que
me hace reír cuando lloro.

Jaane Kyun (jaane Kyun) 


No sé por qué.

- No sé por qué.

Dil Jantha Hai
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Jaane Kyun (jaane Kyun) 


No sé por qué.

- No sé por qué.

Dil Jantha Hai
(yeh, Yeh ,yeh)
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

Jaane Kyun (jaane Kyun)


No sé por qué.

- No sé por qué.

Dil Jantha Hai
(yeh, Yeh ,yeh)
Tu Hai Toh, I’ll Be Alright

Mi corazón sabe si estás
alrededor, estaré bien.

(I’ll Be Alright, I’ll Be Alright)

Estaré bien.
Estaré bien.

SECCIÖN PARA MÄS HINDI

Aquí en línea 

Jo Dil Mein Taare Vaare De Jagah
Woh Tu Hi Hai, Tu Hi Hai

USTED ES LA ÚNICA QUE PUEDE TRAER ESTRELLAS EN MI CORAZÓN.
Es el significado litral.



Comentarios

Entradas más populares de este blog

FILHAAL 2 MÚSICA ROMÁNTICA LLENA DE DOLOR - EN ESPAÑOL

La Película Pihu

La reseña de la película Thappad